Katrs septītais planētas iedzīvotājs apliecina islāmu. Atšķirībā no kristiešiem, kuru svētā grāmata ir Bībele, musulmaņiem tā ir Korāns. Sižeta un struktūras ziņā šīs divas gudrās senās grāmatas ir līdzīgas viena otrai, taču Korānam ir savas unikālas iezīmes.
Kas ir Korāns
Pirms noskaidrojat, cik sēru un pantu ir Korānā, jums vajadzētu uzzināt vairāk par šo gudro seno grāmatu. Korāns ir musulmaņu ticības pamats. To 7. gadsimtā uzrakstīja pravietis Muhameds (Muhameds).
Saskaņā ar islāma cienītāju teikto, Visuma Radītājs nosūtīja erceņģeli Gabrielu (Džabrailu), lai ar Muhameda starpniecību nodotu viņa vēstījumu visai cilvēcei. Saskaņā ar Korānu Muhameds ir tālu no pirmā Visvarenā pravieša, bet pēdējais, kuram Allāhs pavēlēja nodot savu vārdu cilvēkiem.
Korāna rakstīšana ilga 23 gadus līdz Muhameda nāvei. Zīmīgi, ka pats pravietis nesalika kopā visus vēstījuma tekstus – to pēc Muhameda nāves izdarīja viņa sekretārs Zeids ibn Thabits. Pirms tam sekotāji iegaumēja visus Korāna tekstusno galvas un pierakstīja visu, kas nāca pie rokas.
Klīst leģenda, ka pravietis Muhameds jaunībā interesējies par kristietību un pat gatavojies kristīties. Tomēr, saskaroties ar dažu priesteru negatīvo attieksmi pret viņu, viņš atteicās no šīs idejas, lai gan pašas kristietības idejas viņam bija tuvas. Varbūt tajā ir kāds patiesības grauds, jo daži Bībeles un Korāna sižeti ir savstarpēji saistīti. Tas liek domāt, ka pravietis nepārprotami labi zināja kristiešu svēto grāmatu.
Korāna saturs
Tāpat kā Bībele, arī Korāns ir gan filozofiska grāmata, gan likumu krājums, gan arābu hronika.
Lielākā daļa grāmatas ir uzrakstīta strīda formā starp Allāhu, islāma pretiniekiem un tiem, kuri vēl nav izlēmuši, ticēt vai nē.
Tematiski Korānu var iedalīt 4 blokos.
- Islāma pamatprincipi.
- Musulmaņu likumi, tradīcijas un rituāli, uz kuru pamata vēlāk tika izveidots arābu morāles un tiesiskais kodekss.
- Vēstures un folkloras dati par pirmsislāma laikmetu.
- Leģendas par musulmaņu, ebreju un kristiešu praviešu darbiem. Jo īpaši Korāns satur tādus Bībeles varoņus kā Ābrahāms, Mozus, Dāvids, Noa, Salamans un pat Jēzus Kristus.
Korāna struktūra
Kas attiecas uz struktūru, Korāns ir līdzīgs Bībelei. Taču atšķirībā no tā tā autors ir viena persona, tāpēc Korāns nav sadalīts grāmatās pēc autoru vārdiem. Tajā pašā laikā islāma svētā grāmata ir sadalīta divās daļās atkarībā no rakstīšanas vietas.
Korāna nodaļas, kuras Muhameds sarakstījis pirms 622. gada, kad pravietis, bēgot no islāma pretiniekiem, pārcēlās uz Medīnas pilsētu, tiek sauktas par mekānu. Un visus pārējos, ko Muhameds rakstīja savā jaunajā dzīvesvietā, sauc par Medinu.
Cik suras ir Korānā un kas tas ir
Tāpat kā Bībele, arī Korāns sastāv no nodaļām, kuras arābi sauc par surām.
Kopā šī svētā grāmata sastāv no 114 nodaļām. Tie nav sakārtoti atbilstoši secībai, kādā tos rakstījis pravietis, bet gan pēc to nozīmes. Piemēram, pati pirmā rakstītā nodaļa tiek uzskatīta par Al-Alaq, kas stāsta, ka Allāhs ir visa redzamā un neredzamā, kā arī cilvēka spējas grēkot Radītājs. Tomēr svētajā grāmatā tas ir ierakstīts kā 96., un pirmā pēc kārtas ir Surah Fatiha.
Korāna nodaļām nav vienāda garuma: garākā ir 6100 vārdu (Al-Baqarah), bet īsākā ir tikai 10 (Al-Kawthar). Sākot no otrās nodaļas (Bakara sura), to garums kļūst īsāks.
Pēc Muhammeda nāves viss Korāns tika vienmērīgi sadalīts 30 juzos. Tas tiek darīts, lai svētajā Ramadāna mēnesī, izlasot vienu juzu naktī, ticīgs musulmanis varētu izlasīt Korānu pilnībā.
No 114 Korāna nodaļām 87 (86) ir Suras, kas rakstītas Mekā. Atlikušās 27 (28) ir Medīnas nodaļas, kuras Muhameds sarakstījis savas dzīves pēdējos gados. Katrai Korāna surai ir savs nosaukums, kas atklāj īsu visas nodaļas nozīmi.
113 no 114 Korāna nodaļām sākas ar vārdiem "Allāha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā!"Tikai devītā sura At-Tauba (arābu valodā nozīmē "nožēla") sākas ar stāstu par to, kā Visvarenais rīkojas ar tiem, kas pielūdz vairākus dievus.
Kas ir panti
Uzzinot, cik suras ir Korānā, ir vērts pievērst uzmanību vēl vienai svētās grāmatas struktūrvienībai - ayat (analogs Bībeles pantam). Tulkojumā no arābu valodas “panti” nozīmē “zīmes”.
Šo pantu garums ir atšķirīgs. Dažreiz ir panti, kas garāki par īsākajām nodaļām (10-25 vārdi).
Problēmu dēļ ar suru sadalīšanu pantos musulmaņiem to skaits ir atšķirīgs - no 6204 līdz 6600.
Mazākais pantu skaits vienā nodaļā ir 3, bet lielākais - 40.
Kāpēc Korāns jālasa arābu valodā
Musulmaņi uzskata, ka tikai vārdiem no Korāna arābu valodā, kurā svēto tekstu diktējis erceņģelis Muhameds, piemīt brīnumains spēks. Tāpēc jebkurš, pat visprecīzākais svētās grāmatas tulkojums, zaudē savu dievišķumu. Tāpēc ir nepieciešams lasīt lūgšanas no Korāna oriģinālvalodā - arābu.
Tiem, kam nav iespējas lasīt Korānu oriģinālā, lai labāk izprastu svētās grāmatas nozīmi, jālasa tafseers (Muhameda pavadoņu un slaveno zinātnieku svēto tekstu interpretācijas un skaidrojumi no vēlākiem periodiem).
Korāna tulkojumi krievu valodā
Šobrīd ir pieejams plašs Korāna tulkojumu klāsts krievu valodā. Tomēr tiem visiem ir savi trūkumi, tāpēc viņi varkalpo tikai kā ievads šai lieliskajai grāmatai.
Profesors Ignacijs Kračkovskis 1963. gadā Korānu tulkoja krievu valodā, taču viņš neizmantoja musulmaņu zinātnieku (tafsīru) svētās grāmatas komentārus, tāpēc viņa tulkojums ir skaists, taču daudzējādā ziņā tālu no oriģināla.
Valērijs Porokhova svēto grāmatu tulkoja pantos. Suras krieviski viņas tulkojumā rīmē, un, lasot svēto grāmatu, tas izklausās ļoti melodiski, nedaudz atgādinot oriģinālu. Tomēr viņa tulkoja no Jusufa Ali Korāna angļu valodas interpretācijas, nevis no arābu valodas.
Diezgan labi, lai gan satur neprecizitātes, mūsdienās populārie Korāna tulkojumi krievu valodā, ko veikuši Elmira Kuliev un Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Noskaidrojot, cik daudz surah ir Korānā, mēs varam apsvērt dažas no slavenākajām no tām. Al-Fatih galvu musulmaņi sauc par "Svēto Rakstu māti", atverot Korānu. Sura Fatiha dažreiz sauc arī par Alhamu. Tiek uzskatīts, ka to sarakstījis Muhameds, tas bija piektais, bet pravieša zinātnieki un pavadoņi to padarīja par pirmo grāmatā. Šī nodaļa sastāv no 7 pantiem (29 vārdiem).
Šī sura sākas arābu valodā ar tradicionālo frāzi 113 nodaļām – "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Allaha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā!"). Tālāk šajā nodaļā Allāhs tiek slavēts, kā arī lūdz Viņa žēlastību un palīdzību dzīves ceļā.
Sura Al-Baqarah
Garākā sura no Korāna Al-Bakaras - tajā ir 286 panti. Tās nosaukums ir tulkotsnozīmē "govs". Šīs suras nosaukums ir saistīts ar stāstu par Mozu (Mūsu), kura sižets ir arī Bībeles skaitļu grāmatas 19. nodaļā. Papildus līdzībai par Mozu šajā nodaļā ir stāstīts arī par visu ebreju priekšteci – Ābrahāmu (Ibrahimu).
Sura Al-Baqarah satur arī informāciju par islāma pamatprincipiem: par Allāha vienotību, par dievbijīgu dzīvi, par gaidāmo Dieva tiesas dienu (Kiyamat). Turklāt šajā nodaļā ir sniegti norādījumi par tirdzniecību, svētceļojumu, azartspēlēm, laulības vecumu un dažādām niansēm saistībā ar šķiršanos.
Baqarah sura satur informāciju, ka visi cilvēki ir iedalīti 3 kategorijās: Allāham ticīgie, Visvarenā un Viņa mācību noraidīšana un liekuļi.
Al-Bakara un visa Korāna "sirds" ir 255. pants, ko sauc par "Al-Kursi". Tas stāsta par Allāha diženumu un spēku, Viņa spēku pār laiku un Visumu.
Sura An-Nas
Korāns beidzas ar Surah Al Nas (An-Nas). Tas sastāv tikai no 6 pantiem (20 vārdiem). Šīs nodaļas nosaukums ir tulkots kā "cilvēki". Šī sura stāsta par cīņu pret kārdinātājiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir cilvēki, džini (ļaunie gari) vai Šaitani. Galvenais efektīvais līdzeklis pret viņiem ir Visaugstākā Vārda izrunāšana - tādā veidā viņi tiks iemesti lidojumā.
Ir vispārpieņemts, ka divām pēdējām Korāna nodaļām (Al-Falak un An-Nas) ir aizsargājošs spēks. Tātad, saskaņā ar Muhameda laikabiedriem, viņš ieteica tos lasīt katru vakaru pirms gulētiešanas, lai Visvarenais pasargātu viņus no tumšo spēku mahinācijām. Pravieša Aišas (Aisha) mīļotā sieva un uzticamais pavadonisteica, ka slimības laikā Muhameds lūdza viņai skaļi nolasīt divas pēdējās suras, cerot uz to dziedinošo spēku.
Kā lasīt musulmaņu svēto grāmatu
Uzzinot, cik daudz suru ir Korānā, kā sauc slavenākās no tām, ir vērts iepazīties ar to, kā musulmaņi parasti izturas pret svēto grāmatu. Musulmaņi izturas pret Korāna tekstu kā pret svētnīcu. Tā, piemēram, no tāfeles, uz kuras ar krītu ir uzrakstīti vārdi no šīs grāmatas, tos nevar izdzēst ar siekalām, jāizmanto tikai tīrs ūdens.
Islāmā ir atsevišķs noteikumu kopums, kā pareizi uzvesties, lasot suras, Korāna pantus. Pirms lasīt, jāieiet mazā vannā, jāiztīra zobi un jāģērbjas svētku drēbēs. Tas viss ir saistīts ar faktu, ka Korāna lasīšana ir tikšanās ar Allāhu, kurai jums ir jāgatavojas ar godbijību.
Lasīšanas laikā labāk pabūt vienam, lai svešinieki nenovērš uzmanību no mēģinājuma izprast svētās grāmatas gudrības.
Attiecībā uz noteikumiem, kā rīkoties ar grāmatu, to nedrīkst novietot uz grīdas vai atstāt atvērtu. Turklāt Korāns vienmēr ir jānovieto virs citām grāmatām, kas atrodas kaudzē. Korāna lapas nevar izmantot kā citu grāmatu iesaiņojumu.
Ir pieņemts lasīt Korānu vai nu no agra rīta (tad Allāhs cilvēku svētīs visu dienu), vai vēlu vakarā, īsi pirms gulētiešanas (tad Visvarenais dos mieru līdz rītam).
Korāns ir ne tikai musulmaņu svētā grāmata, bet arī senās literatūras piemineklis. Katrscilvēks, pat ļoti tālu no islāma, pēc Korāna izlasīšanas tajā atradīs daudz interesanta un sev pamācošas lietas. Turklāt mūsdienās to izdarīt ir ļoti vienkārši: tikai jālejupielādē tālrunī atbilstošā aplikācija no interneta – un senā gudrā grāmata vienmēr būs pa rokai.
